이중 언어 사용시 단어 활용 오류

제가 영어를 공부했다는 사실부터 시작하겠습니다. 공부하는 동안 집에 돌아 왔을 때 저는 완전히 무의식적으로 폴란드어로 반 문장, 영어로 반 문장을 말했습니다. 대학 졸업 후 천천히 정상화되어 폴란드어 단어 하나를 잊고 영어로 대체했습니다 (그 반대도 마찬가지입니다). 나는 한 가지 시험을 받았는데, 그것은 나에게 트라우마 였고, 시험관이 주어진 주제에 대한 나의 의견을 영어로 표현해야했습니다. 나는 그를 잘 기억하지 못한다. 이제는 영어와 무관 한 새로운 공부를 시작했고, 오랫동안 누군가와 이야기 할 때, 문장을 말할 때 가끔 단어를 잘못 바꾸 곤합니다. 흔하지는 않지만 벌써 알아 차리기 시작했습니다. 물론 단어 철자를 잘못 입력했음을 알고 즉시 수정합니다. 나는 이것이 더 심각한 문제이며 머리의 CT 스캔을해야하는 것이 두렵습니다. 그러나 아마도 이것은 이중 언어 사용 때문일 것입니다.

실제로 이중 언어 사용은 변형 오류에 영향을 미칠 수 있습니다. 사람들과 의사 소통 할 때 더 자주 사용하는 두 언어의 사용 비율에 대해 작성하지 않습니다.폴란드어와 영어를 모두 사용하면 오류가 발생할 수 있기 때문입니다. 문제는 또한 그들이 영어로 말할 때 발생하는지 여부와 그 성격이 무엇인지입니다. 걱정이된다면 전문가 (음성 치료사, 이중 언어 사용을 전문으로하는)와 상담하는 것이 좋습니다. 먼저 철저한 진단을 받으십시오. 귀하의 경우 추가 치료가 이에 달려 있기 때문입니다.

전문가의 답변은 유익하며 의사 방문을 대체하지 않습니다.

미디어 커뮤니케이션 분야의 전문가. 그는 성인과 어린이를 대상으로 개인 치료, 신체 작업, 음성 및 호흡 워크샵, 기업 교육을 실시합니다.